Osée 1:5
<< Osée 1:5 >>
Louis Segond Bible (1910)
En ce jour-là, je briserai l'arc d'Israël dans la vallée de Jizreel.

Darby Bible (1859 / 1880)
et il arrivera, en ce jour-là, que je briserai l'arc d'Israël dans la vallée de Jizreël.

Martin Bible (1744)
Et il arrivera qu'en ce jour-là je romprai l'arc d'Israël dans la vallée de Jizréhel.

הושע 1:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהָיָה בַּיֹּום הַהוּא וְשָׁבַרְתִּי אֶת־קֶשֶׁת יִשְׂרָאֵל בְּעֵמֶק יִזְרְעֶאל׃

Hosea 1:5 New American Standard Bible (© 1995)
"On that day I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel."


Josué 17:16 Les fils de Joseph dirent: La montagne ne nous suffira pas, et il y a des chars de fer chez tous les Cananéens qui habitent la vallée, chez ceux qui sont à Beth-Schean et dans les villes de son ressort, et chez ceux qui sont dans la vallée de Jizreel.
Juges 6:33 Tout Madian, Amalek et les fils de l'Orient, se rassemblèrent; ils passèrent le Jourdain, et campèrent dans la vallée de Jizréel.
Jérémie 49:35 Ainsi parle l'Eternel des armées: Voici, je vais briser l'arc d'Elam, Sa principale force.
Ézéchiel 39:3 J'abattrai ton arc de ta main gauche, Et je ferai tomber tes flèches de ta main droite.