Hébreux 9:18
<< Hébreux 9:18 >>
Louis Segond Bible (1910)
Voilà pourquoi c'est avec du sang que même la première alliance fut inaugurée.

Darby Bible (1859 / 1880)
De là vient qu'aussi la première alliance n'a pas été inaugurée sans du sang.

Martin Bible (1744)
C'est pourquoi le premier [testament] lui-même n'a point été confirmé sans du sang.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅθεν οὐδὲ ἡ πρώτη χωρὶς αἵματος ἐγκεκαίνισται·

Hebrews 9:18 New American Standard Bible (© 1995)
Therefore even the first covenant was not inaugurated without blood.


Exode 24:6 Moïse prit la moitié du sang, qu'il mit dans des bassins, et il répandit l'autre moitié sur l'autel.
Lévitique 8:24 Il fit approcher les fils d'Aaron, mit du sang sur le lobe de leur oreille droite, sur le pouce de leur main droite et sur le gros orteil de leur pied droit, et il répandit le sang sur l'autel tout autour.
Hébreux 9:17 Un testament, en effet, n'est valable qu'en cas de mort, puisqu'il n'a aucune force tant que le testateur vit.
Hébreux 9:19 Moïse, après avoir prononcé devant tout le peuple tous les commandements de la loi, prit le sang des veaux et des boucs, avec de l'eau, de la laine écarlate, et de l'hysope; et il fit l'aspersion sur le livre lui-même et sur tout le peuple,