Hébreux 7:18
<< Hébreux 7:18 >>
Louis Segond Bible (1910)
Il y a ainsi abolition d'une ordonnance antérieure, à cause de son impuissance et de son inutilité, -

Darby Bible (1859 / 1880)
Car il y a abrogation du commandement qui a précédé, à cause de sa faiblesse et de son inutilité

Martin Bible (1744)
Or il se fait une abolition du commandement qui a précédé, à cause de sa faiblesse, et parce qu'il ne pouvait point profiter.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 7:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀθέτησις μὲν γὰρ γίνεται προαγούσης ἐντολῆς διὰ τὸ αὐτῆς ἀσθενὲς καὶ ἀνωφελές—

Hebrews 7:18 New American Standard Bible (© 1995)
For, on the one hand, there is a setting aside of a former commandment because of its weakness and uselessness


Romains 8:3 Car chose impossible à la loi, parce que la chair la rendait sans force, -Dieu a condamné le péché dans la chair, en envoyant, à cause du péché, son propre Fils dans une chair semblable à celle du péché,
Galates 3:21 La loi est-elle donc contre les promesses de Dieu? Loin de là! S'il eût été donné une loi qui pût procurer la vie, la justice viendrait réellement de la loi.
Hébreux 7:11 Si donc la perfection avait été possible par le sacerdoce Lévitique, -car c'est sur ce sacerdoce que repose la loi donnée au peuple, -qu'était-il encore besoin qu'il parût un autre sacrificateur selon l'ordre de Melchisédek, et non selon l'ordre d'Aaron?