Hébreux 4:9
<< Hébreux 4:9 >>
Louis Segond Bible (1910)
Il y a donc un repos de sabbat réservé au peuple de Dieu.

Darby Bible (1859 / 1880)
Il reste donc un repos sabbatique pour le peuple de Dieu.

Martin Bible (1744)
Il reste donc un repos pour le peuple de Dieu.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἄρα ἀπολείπεται σαββατισμὸς τῷ λαῷ τοῦ θεοῦ.

Hebrews 4:9 New American Standard Bible (© 1995)
So there remains a Sabbath rest for the people of God.


Hébreux 4:8 Car, si Josué leur eût donné le repos, il ne parlerait pas après cela d'un autre jour.
Hébreux 4:10 Car celui qui entre dans le repos de Dieu se repose de ses oeuvres, comme Dieu s'est reposé des siennes.
Apocalypse 14:13 Et j'entendis du ciel une voix qui disait: Ecris: Heureux dès à présent les morts qui meurent dans le Seigneur! Oui, dit l'Esprit, afin qu'ils se reposent de leurs travaux, car leurs oeuvres les suivent.