Hébreux 3:4
<< Hébreux 3:4 >>
Louis Segond Bible (1910)
Chaque maison est construite par quelqu'un, mais celui qui a construit toutes choses, c'est Dieu.

Darby Bible (1859 / 1880)
Car toute maison est bâtie par quelqu'un; mais celui qui a bâti toutes choses, est Dieu.

Martin Bible (1744)
Car toute maison est bâtie par quelqu'un : or celui qui a bâti toutes ces choses, c'est Dieu.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 3:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πᾶς γὰρ οἶκος κατασκευάζεται ὑπό τινος, ὁ δὲ πάντα κατασκευάσας θεός.

Hebrews 3:4 New American Standard Bible (© 1995)
For every house is built by someone, but the builder of all things is God.


Hébreux 3:3 Car il a été jugé digne d'une gloire d'autant supérieure à celle de Moïse que celui qui a construit une maison a plus d'honneur que la maison même.
Hébreux 3:5 Pour Moïse, il a été fidèle dans toute la maison de Dieu, comme serviteur, pour rendre témoignage de ce qui devait être annoncé;