Hébreux 3:2 Jésus, qui a été fidèle à celui qui l'a établi, comme le fut Moïse dans toute sa maison.

Hébreux 3:2

<< Hébreux 3:2 >>

Louis Segond Bible (1910)
Jésus, qui a été fidèle à celui qui l'a établi, comme le fut Moïse dans toute sa maison.

Darby Bible (1859 / 1880)
Jésus, qui est fidèle à celui qui l'a établi, comme Moïse aussi l'a été dans toute sa maison.

Martin Bible (1744)
Qui est fidèle à celui qui l'a établi comme Moïse aussi [était fidèle] en toute sa maison.

πιστὸν ὄντα τῷ ποιήσαντι αὐτὸν ὡς καὶ Μωϋσῆς ἐν [ὅλῳ] τῷ οἴκῳ αὐτοῦ.

Hebrews 3:2 New American Standard Bible (© 1995)
He was faithful to Him who appointed Him, as Moses also was in all His house.

Exode 40:16 Moïse fit tout ce que l'Eternel lui avait ordonné; il fit ainsi.

Nombres 12:7 Il n'en est pas ainsi de mon serviteur Moïse. Il est fidèle dans toute ma maison.

Hébreux 3:5 Pour Moïse, il a été fidèle dans toute la maison de Dieu, comme serviteur, pour rendre témoignage de ce qui devait être annoncé;