Hébreux 12:12 Fortifiez donc vos mains languissantes Et vos genoux affaiblis;

Hébreux 12:12

<< Hébreux 12:12 >>

Louis Segond Bible (1910)
Fortifiez donc vos mains languissantes Et vos genoux affaiblis;

Darby Bible (1859 / 1880)
C'est pourquoi, redressez les mains lassées et les genoux défaillants,

Martin Bible (1744)
Relevez donc vos mains qui sont faibles, [et fortifiez vos] genoux qui sont déjoints.

Διό τὰς παρειμένας χεῖρας καὶ τὰ παραλελυμένα γόνατα ἀνορθώσατε,

Hebrews 12:12 New American Standard Bible (© 1995)
Therefore, strengthen the hands that are weak and the knees that are feeble,

Psaume 109:24 Mes genoux sont affaiblis par le jeûne, Et mon corps est épuisé de maigreur.

Ésaïe 35:3 Fortifiez les mains languissantes, Et affermissez les genoux qui chancellent;

Ézéchiel 7:17 Toutes les mains sont affaiblies, Tous les genoux se fondent en eau.

Sophonie 3:16 En ce jour-là, on dira à Jérusalem: Ne crains rien! Sion, que tes mains ne s'affaiblissent pas!