Hébreux 11:14
<< Hébreux 11:14 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ceux qui parlent ainsi montrent qu'ils cherchent une patrie.

Darby Bible (1859 / 1880)
Car ceux qui disent de telles choses montrent clairement qu'ils recherchent une patrie;

Martin Bible (1744)
Car ceux qui tiennent ces discours montrent clairement qu'ils cherchent encore [leur] pays.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οἱ γὰρ τοιαῦτα λέγοντες ἐμφανίζουσιν ὅτι πατρίδα ἐπιζητοῦσιν.

Hebrews 11:14 New American Standard Bible (© 1995)
For those who say such things make it clear that they are seeking a country of their own.


Exode 2:22 Elle enfanta un fils, qu'il appela du nom de Guerschom, car, dit-il, j'habite un pays étranger.
Hébreux 11:13 C'est dans la foi qu'ils sont tous morts, sans avoir obtenu les choses promises; mais ils les ont vues et saluées de loin, reconnaissant qu'ils étaient étrangers et voyageurs sur la terre.
Hébreux 11:15 S'ils avaient eu en vue celle d'où ils étaient sortis, ils auraient eu le temps d'y retourner.