Hébreux 11:10
<< Hébreux 11:10 >>
Louis Segond Bible (1910)
Car il attendait la cité qui a de solides fondements, celle dont Dieu est l'architecte et le constructeur.

Darby Bible (1859 / 1880)
car il attendait la cité qui a les fondements, de laquelle Dieu est l'architecte et le créateur.

Martin Bible (1744)
Car il attendait la cité qui a des fondements, et de laquelle Dieu [est] l'architecte, et le fondateur.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐξεδέχετο γὰρ τὴν τοὺς θεμελίους ἔχουσαν πόλιν ἧς τεχνίτης καὶ δημιουργὸς ὁ θεὸς.

Hebrews 11:10 New American Standard Bible (© 1995)
for he was looking for the city which has foundations, whose architect and builder is God.


Ésaïe 14:32 Et que répondra-t-on aux envoyés du peuple? -Que l'Eternel a fondé Sion, Et que les malheureux de son peuple y trouvent un refuge.
Hébreux 11:16 Mais maintenant ils en désirent une meilleure, c'est-à-dire une céleste. C'est pourquoi Dieu n'a pas honte d'être appelé leur Dieu, car il leur a préparé une cité.
Hébreux 12:22 Mais vous vous êtes approchés de la montagne de Sion, de la cité du Dieu vivant, la Jérusalem céleste, des myriades qui forment le choeur des anges,
Hébreux 13:14 Car nous n'avons point ici-bas de cité permanente, mais nous cherchons celle qui est à venir.
Apocalypse 21:2 Et je vis descendre du ciel, d'auprès de Dieu, la ville sainte, la nouvelle Jérusalem, préparée comme une épouse qui s'est parée pour son époux.
Apocalypse 21:14 La muraille de la ville avait douze fondements, et sur eux les douze noms des douze apôtres de l'agneau.