Habacuc 2:11
<< Habacuc 2:11 >>
Louis Segond Bible (1910)
Car la pierre crie du milieu de la muraille, Et le bois qui lie la charpente lui répond.

Darby Bible (1859 / 1880)
Car de la muraille, la pierre crie, et de la charpente, le chevron répond!

Martin Bible (1744)
Car la pierre criera de la paroi, et les nœuds qui sont dans les poutres lui répondront.

חבקוק 2:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־אֶבֶן מִקִּיר תִּזְעָק וְכָפִיס מֵעֵץ יַעֲנֶנָּה׃ פ

Habakkuk 2:11 New American Standard Bible (© 1995)
"Surely the stone will cry out from the wall, And the rafter will answer it from the framework.


Luc 19:40 Et il répondit: Je vous le dis, s'ils se taisent, les pierres crieront!
Josué 24:27 Et Josué dit à tout le peuple: Voici, cette pierre servira de témoin contre nous, car elle a entendu toutes les paroles que l'Eternel nous a dites; elle servira de témoin contre vous, afin que vous ne soyez pas infidèles à votre Dieu.
Lamentations 2:18 Leur coeur crie vers le Seigneur... Mur de la fille de Sion, répands jour et nuit des torrents de larmes! Ne te donne aucun relâche, Et que ton oeil n'ait point de repos!