Genèse 9:8
<< Genèse 9:8 >>
Louis Segond Bible (1910)
Dieu parla encore à Noé et à ses fils avec lui, en disant:

Darby Bible (1859 / 1880)
Et Dieu parla à Noé et à ses fils avec lui, disant:

Martin Bible (1744)
Dieu parla aussi à Noé et à ses fils qui étaient avec lui, en disant :

בראשית 9:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים אֶל־נֹחַ וְאֶל־בָּנָיו אִתֹּו לֵאמֹר׃

Genesis 9:8 New American Standard Bible (© 1995)
Then God spoke to Noah and to his sons with him, saying,


Genèse 9:7 Et vous, soyez féconds et multipliez, répandez-vous sur la terre et multipliez sur elle.
Genèse 9:9 Voici, j'établis mon alliance avec vous et avec votre postérité après vous;