Genèse 8:6
<< Genèse 8:6 >>
Louis Segond Bible (1910)
Au bout de quarante jours, Noé ouvrit la fenêtre qu'il avait faite à l'arche.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et il arriva, au bout de quarante jours, que Noé ouvrit la fenêtre de l'arche qu'il avait faite;

Martin Bible (1744)
Et il arriva qu'au bout de quarante jours Noé ouvrit la fenêtre de l'arche qu'il avait faite.

בראשית 8:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי מִקֵּץ אַרְבָּעִים יֹום וַיִּפְתַּח נֹחַ אֶת־חַלֹּון הַתֵּבָה אֲשֶׁר עָשָׂה׃

Genesis 8:6 New American Standard Bible (© 1995)
Then it came about at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made;


Genèse 6:16 Tu feras à l'arche une fenêtre, que tu réduiras à une coudée en haut; tu établiras une porte sur le côté de l'arche; et tu construiras un étage inférieur, un second et un troisième.
Genèse 8:5 Les eaux allèrent en diminuant jusqu'au dixième mois. Le dixième mois, le premier jour du mois, apparurent les sommets des montagnes.
Genèse 8:7 Il lâcha le corbeau, qui sortit, partant et revenant, jusqu'à ce que les eaux eussent séché sur la terre.