Genèse 8:10
<< Genèse 8:10 >>
Louis Segond Bible (1910)
Il attendit encore sept autres jours, et il lâcha de nouveau la colombe hors de l'arche.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et il attendit encore sept autres jours, et il lâcha de nouveau la colombe hors de l'arche.

Martin Bible (1744)
Et quand il eut attendu encore sept autres jours, il lâcha encore le pigeon hors de l'arche.

בראשית 8:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּחֶל עֹוד שִׁבְעַת יָמִים אֲחֵרִים וַיֹּסֶף שַׁלַּח אֶת־הַיֹּונָה מִן־הַתֵּבָה׃

Genesis 8:10 New American Standard Bible (© 1995)
So he waited yet another seven days; and again he sent out the dove from the ark.


Genèse 8:9 Mais la colombe ne trouva aucun lieu pour poser la plante de son pied, et elle revint à lui dans l'arche, car il y avait des eaux à la surface de toute la terre. Il avança la main, la prit, et la fit rentrer auprès de lui dans l'arche.
Genèse 8:11 La colombe revint à lui sur le soir; et voici, une feuille d'olivier arrachée était dans son bec. Noé connut ainsi que les eaux avaient diminué sur la terre.