Genèse 50:6
<< Genèse 50:6 >>
Louis Segond Bible (1910)
Pharaon répondit: Monte, et enterre ton père, comme il te l'a fait jurer.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et le Pharaon dit: Monte, et enterre ton père, comme il t'a fait jurer.

Martin Bible (1744)
Et Pharaon répondit : Monte, et enterre ton père, comme il t'a fait jurer.

בראשית 50:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר פַּרְעֹה עֲלֵה וּקְבֹר אֶת־אָבִיךָ כַּאֲשֶׁר הִשְׁבִּיעֶךָ׃

Genesis 50:6 New American Standard Bible (© 1995)
Pharaoh said, "Go up and bury your father, as he made you swear."


Genèse 50:5 Mon père m'a fait jurer, en disant: Voici, je vais mourir! Tu m'enterreras dans le sépulcre que je me suis acheté au pays de Canaan. Je voudrais donc y monter, pour enterrer mon père; et je reviendrai.
Genèse 50:7 Joseph monta, pour enterrer son père. Avec lui montèrent tous les serviteurs de Pharaon, anciens de sa maison, tous les anciens du pays d'Egypte,