Genèse 5:4
<< Genèse 5:4 >>
Louis Segond Bible (1910)
Les jours d'Adam, après la naissance de Seth, furent de huit cents ans; et il engendra des fils et des filles.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et les jours d'Adam, après qu'il eut engendré Seth, furent huit cents ans; et il engendra des fils et des filles.

Martin Bible (1744)
Et les jours d'Adam, après qu'il eut engendré Seth, furent huit cents ans, et il engendra des fils et des filles.

בראשית 5:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּהְיוּ יְמֵי־אָדָם אַחֲרֵי הֹולִידֹו אֶת־שֵׁת שְׁמֹנֶה מֵאֹת שָׁנָה וַיֹּולֶד בָּנִים וּבָנֹות׃

Genesis 5:4 New American Standard Bible (© 1995)
Then the days of Adam after he became the father of Seth were eight hundred years, and he had other sons and daughters.


Genèse 5:3 Adam, âgé de cent trente ans, engendra un fils à sa ressemblance, selon son image, et il lui donna le nom de Seth.
Genèse 5:5 Tous les jours qu'Adam vécut furent de neuf cent trente ans; puis il mourut.