Genèse 5:16
<< Genèse 5:16 >>
Louis Segond Bible (1910)
Mahalaleel vécut, après la naissance de Jéred, huit cent trente ans; et il engendra des fils et des filles.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et Mahalaleël, après qu'il eut engendré Jéred, vécut huit cent trente ans; et il engendra des fils et des filles.

Martin Bible (1744)
Et Mahalaléel, après qu'il eut engendré Jéred, vécut huit cent trente ans, et il engendra des fils et des filles.

בראשית 5:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְחִי מַהֲלַלְאֵל אַחֲרֵי הֹולִידֹו אֶת־יֶרֶד שְׁלֹשִׁים שָׁנָה וּשְׁמֹנֶה מֵאֹות שָׁנָה וַיֹּולֶד בָּנִים וּבָנֹות׃

Genesis 5:16 New American Standard Bible (© 1995)
Then Mahalalel lived eight hundred and thirty years after he became the father of Jared, and he had other sons and daughters.

Luc 3:37 fils de Mathusala, fils d'Enoch, fils de Jared, fils de Maléléel, fils de Kaïnan,
Genèse 5:15 Mahalaleel, âgé de soixante-cinq ans, engendra Jéred.
Genèse 5:17 Tous les jours de Mahalaleel furent de huit cent quatre-vingt-quinze ans; puis il mourut.