Genèse 49:27
<< Genèse 49:27 >>
Louis Segond Bible (1910)
Benjamin est un loup qui déchire; Le matin, il dévore la proie, Et le soir, il partage le butin.

Darby Bible (1859 / 1880)
Benjamin est un loup qui déchire: le matin, il dévore la proie, et le soir, il partage le butin.

Martin Bible (1744)
BENJAMIN est un loup qui déchirera; le matin il dévorera la proie, et sur le soir il partagera le butin.

בראשית 49:27 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בִּנְיָמִין זְאֵב יִטְרָף בַּבֹּקֶר יֹאכַל עַד וְלָעֶרֶב יְחַלֵּק שָׁלָל׃

Genesis 49:27 New American Standard Bible (© 1995)
"Benjamin is a ravenous wolf; In the morning he devours the prey, And in the evening he divides the spoil."


Genèse 49:26 Les bénédictions de ton père s'élèvent Au-dessus des bénédictions de mes pères Jusqu'à la cime des collines éternelles: Qu'elles soient sur la tête de Joseph, Sur le sommet de la tête du prince de ses frères!
Genèse 49:28 Ce sont là tous ceux qui forment les douze tribus d'Israël. Et c'est là ce que leur dit leur père, en les bénissant. Il les bénit, chacun selon sa bénédiction.
Nombres 1:36 On enregistra les fils de Benjamin, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes:
Nombres 34:21 pour la tribu de Benjamin: Elidad, fils de Kislon;