Genèse 49:14
<< Genèse 49:14 >>
Louis Segond Bible (1910)
Issacar est un âne robuste, Qui se couche dans les étables.

Darby Bible (1859 / 1880)
Issacar est un âne ossu, couché entre deux parcs.

Martin Bible (1744)
ISSACAR est un âne ossu, couché entre les barres des étables.

בראשית 49:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יִשָּׂשכָר חֲמֹר גָּרֶם רֹבֵץ בֵּין הַמִּשְׁפְּתָיִם׃

Genesis 49:14 New American Standard Bible (© 1995)
"Issachar is a strong donkey, Lying down between the sheepfolds.


Genèse 49:15 Il voit que le lieu où il repose est agréable, Et que la contrée est magnifique; Et il courbe son épaule sous le fardeau, Il s'assujettit à un tribut.
Nombres 32:16 Ils s'approchèrent de Moïse, et ils dirent: Nous construirons ici des parcs pour nos troupeaux et des villes pour nos petits enfants;
Juges 5:16 Pourquoi es-tu resté au milieu des étables A écouter le bêlement des troupeaux? Aux ruisseaux de Ruben, Grandes furent les délibérations du coeur!
Psaume 68:13 Tandis que vous reposez au milieu des étables, Les ailes de la colombe sont couvertes d'argent, Et son plumage est d'un jaune d'or. -
Psaume 78:70 Il choisit David, son serviteur, Et il le tira des bergeries;