Genèse 48:8
<< Genèse 48:8 >>
Louis Segond Bible (1910)
Israël regarda les fils de Joseph, et dit: Qui sont ceux-ci?

Darby Bible (1859 / 1880)
Et Israël vit les fils de Joseph, et il dit:

Martin Bible (1744)
Puis Israël vit les fils de Joseph, et il dit : Qui sont ceux-ci?

בראשית 48:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּרְא יִשְׂרָאֵל אֶת־בְּנֵי יֹוסֵף וַיֹּאמֶר מִי־אֵלֶּה׃

Genesis 48:8 New American Standard Bible (© 1995)
When Israel saw Joseph's sons, he said, "Who are these?"


Genèse 48:10 Les yeux d'Israël étaient appesantis par la vieillesse; il ne pouvait plus voir. Joseph les fit approcher de lui; et Israël leur donna un baiser, et les embrassa.
Genèse 48:9 Joseph répondit à son père: Ce sont mes fils, que Dieu m'a donnés ici. Israël dit: Fais-les, je te prie, approcher de moi, pour que je les bénisse.