Genèse 47:7
<< Genèse 47:7 >>
Louis Segond Bible (1910)
Joseph fit venir Jacob, son père, et le présenta à Pharaon. Et Jacob bénit Pharaon.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et Joseph fit entrer Jacob, son père, et le fit se tenir devant le Pharaon; et Jacob bénit le Pharaon.

Martin Bible (1744)
Alors Joseph amena Jacob son père, et le présenta à Pharaon; et Jacob bénit Pharaon.

בראשית 47:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּבֵא יֹוסֵף אֶת־יַעֲקֹב אָבִיו וַיַּעֲמִדֵהוּ לִפְנֵי פַרְעֹה וַיְבָרֶךְ יַעֲקֹב אֶת־פַּרְעֹה׃

Genesis 47:7 New American Standard Bible (© 1995)
Then Joseph brought his father Jacob and presented him to Pharaoh; and Jacob blessed Pharaoh.


Genèse 47:8 Pharaon dit à Jacob: Quel est le nombre de jours des années de ta vie?
Genèse 47:10 Jacob bénit encore Pharaon, et se retira de devant Pharaon.
Josué 22:6 Et Josué les bénit et les renvoya, et ils s'en allèrent vers leurs tentes.
2 Samuel 14:22 Joab tomba la face contre terre et se prosterna, et il bénit le roi. Puis il dit: Ton serviteur connaît aujourd'hui que j'ai trouvé grâce à tes yeux, ô roi mon seigneur, puisque le roi agit selon la parole de son serviteur.
1 Rois 8:66 Le huitième jour, il renvoya le peuple. Et ils bénirent le roi, et s'en allèrent dans leurs tentes, joyeux et le coeur content pour tout le bien que l'Eternel avait fait à David, son serviteur, et à Israël, son peuple.