Genèse 46:33
<< Genèse 46:33 >>
Louis Segond Bible (1910)
Et quand Pharaon vous appellera, et dira: Quelle est votre occupation?

Darby Bible (1859 / 1880)
Et il arrivera que lorsque le Pharaon vous appellera et vous dira: Quelle est votre occupation?

Martin Bible (1744)
Or il arrivera que Pharaon vous fera appeler, et vous dira : Quel est votre métier?

בראשית 46:33 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהָיָה כִּי־יִקְרָא לָכֶם פַּרְעֹה וְאָמַר מַה־מַּעֲשֵׂיכֶם׃

Genesis 46:33 New American Standard Bible (© 1995)
"When Pharaoh calls you and says, 'What is your occupation?'


Genèse 46:32 Ces hommes sont bergers, car ils élèvent des troupeaux; ils ont amené leurs brebis et leurs boeufs, et tout ce qui leur appartient.
Genèse 47:2 Il prit cinq de ses frères, et les présenta à Pharaon.
Genèse 47:3 Pharaon leur dit: Quelle est votre occupation? Ils répondirent à Pharaon: Tes serviteurs sont bergers, comme l'étaient nos pères.