Genèse 44:6
<< Genèse 44:6 >>
Louis Segond Bible (1910)
L'intendant les atteignit, et leur dit ces mêmes paroles.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et il les atteignit, et leur dit ces paroles-là.

Martin Bible (1744)
Et il les atteignit, et leur dit ces [mêmes] paroles.

בראשית 44:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּשִּׂגֵם וַיְדַבֵּר אֲלֵהֶם אֶת־הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה׃

Genesis 44:6 New American Standard Bible (© 1995)
So he overtook them and spoke these words to them.


Genèse 44:5 N'avez-vous pas la coupe dans laquelle boit mon seigneur, et dont il se sert pour deviner? Vous avez mal fait d'agir ainsi.
Genèse 44:7 Ils lui répondirent: Pourquoi mon seigneur parle-t-il de la sorte? Dieu préserve tes serviteurs d'avoir commis une telle action!