Genèse 44:25
<< Genèse 44:25 >>
Louis Segond Bible (1910)
Notre père a dit: Retournez, achetez-nous un peu de vivres.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et notre père dit: Retournez, achetez-nous un peu de vivres;

Martin Bible (1744)
Depuis, notre père nous dit : Retournez, et nous achetez un peu de vivres.

בראשית 44:25 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר אָבִינוּ שֻׁבוּ שִׁבְרוּ־לָנוּ מְעַט־אֹכֶל׃

Genesis 44:25 New American Standard Bible (© 1995)
"Our father said, 'Go back, buy us a little food.'


Genèse 43:2 Quand ils eurent fini de manger le blé qu'ils avaient apporté d'Egypte, Jacob dit à ses fils: Retournez, achetez-nous un peu de vivres.
Genèse 44:24 Lorsque nous sommes remontés auprès de ton serviteur, mon père, nous lui avons rapporté les paroles de mon seigneur.
Genèse 44:26 Nous avons répondu: Nous ne pouvons pas descendre; mais, si notre jeune frère est avec nous, nous descendrons, car nous ne pouvons pas voir la face de cet homme, à moins que notre jeune frère ne soit avec nous.