Genèse 44:24
<< Genèse 44:24 >>
Louis Segond Bible (1910)
Lorsque nous sommes remontés auprès de ton serviteur, mon père, nous lui avons rapporté les paroles de mon seigneur.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et il est arrivé, quand nous sommes montés vers ton serviteur, mon père, que nous lui avons rapporté les paroles de mon seigneur.

Martin Bible (1744)
Or il est arrivé qu'étant de retour vers ton serviteur mon père, nous lui rapportâmes les paroles de mon Seigneur.

בראשית 44:24 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי כִּי עָלִינוּ אֶל־עַבְדְּךָ אָבִי וַנַּגֶּד־לֹו אֵת דִּבְרֵי אֲדֹנִי׃

Genesis 44:24 New American Standard Bible (© 1995)
"Thus it came about when we went up to your servant my father, we told him the words of my lord.


Genèse 44:23 Tu as dit à tes serviteurs: Si votre jeune frère ne descend pas avec vous, vous ne reverrez pas ma face.
Genèse 44:25 Notre père a dit: Retournez, achetez-nous un peu de vivres.