Genèse 41:29
<< Genèse 41:29 >>
Louis Segond Bible (1910)
Voici, il y aura sept années de grande abondance dans tout le pays d'Egypte.

Darby Bible (1859 / 1880)
Voici, sept années de grande abondance viennent dans tout le pays d'Égypte;

Martin Bible (1744)
Voici, sept ans viennent [auxquels il y aura] une grande abondance dans tout le pays d'Egypte.

בראשית 41:29 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הִנֵּה שֶׁבַע שָׁנִים בָּאֹות שָׂבָע גָּדֹול בְּכָל־אֶרֶץ מִצְרָיִם׃

Genesis 41:29 New American Standard Bible (© 1995)
"Behold, seven years of great abundance are coming in all the land of Egypt;

Genèse 41:47 Pendant les sept années de fertilité, la terre rapporta abondamment.
Genèse 41:30 Sept années de famine viendront après elles; et l'on oubliera toute cette abondance au pays d'Egypte, et la famine consumera le pays.