Genèse 41:26
<< Genèse 41:26 >>
Louis Segond Bible (1910)
Les sept vaches belles sont sept années: et les sept épis beaux sont sept années: c'est un seul songe.

Darby Bible (1859 / 1880)
Les sept bonnes vaches, ce sont sept années; et les sept bons épis, ce sont sept années: c'est un seul songe.

Martin Bible (1744)
Les sept belles jeunes vaches sont sept ans; et les sept beaux épis sont sept ans; c'est un même songe.

בראשית 41:26 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שֶׁבַע פָּרֹת הַטֹּבֹת שֶׁבַע שָׁנִים הֵנָּה וְשֶׁבַע הַשִּׁבֳּלִים הַטֹּבֹת שֶׁבַע שָׁנִים הֵנָּה חֲלֹום אֶחָד הוּא׃

Genesis 41:26 New American Standard Bible (© 1995)
"The seven good cows are seven years; and the seven good ears are seven years; the dreams are one and the same.


Genèse 41:25 Joseph dit à Pharaon: Ce qu'a songé Pharaon est une seule chose; Dieu a fait connaître à Pharaon ce qu'il va faire.
Genèse 41:27 Les sept vaches décharnées et laides, qui montaient derrière les premières, sont sept années; et les sept épis vides, brûlés par le vent d'orient, seront sept années de famine.