Genèse 41:23
<< Genèse 41:23 >>
Louis Segond Bible (1910)
Et sept épis vides, maigres, brûlés par le vent d'orient, poussèrent après eux.

Darby Bible (1859 / 1880)
et voici, sept épis desséchés, pauvres, brûlés par le vent d'orient, germaient après eux;

Martin Bible (1744)
Puis voici sept épis petits, minces, et flétris par le vent d'Orient, qui germaient après.

בראשית 41:23 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהִנֵּה שֶׁבַע שִׁבֳּלִים צְנֻמֹות דַּקֹּות שְׁדֻפֹות קָדִים צֹמְחֹות אַחֲרֵיהֶם׃

Genesis 41:23 New American Standard Bible (© 1995)
and lo, seven ears, withered, thin, and scorched by the east wind, sprouted up after them;


Genèse 41:6 Et sept épis maigres et brûlés par le vent d'orient poussèrent après eux.
Genèse 41:22 Je vis encore en songe sept épis pleins et beaux, qui montèrent sur une même tige.
Genèse 41:24 Les épis maigres engloutirent les sept beaux épis. Je l'ai dit aux magiciens, mais personne ne m'a donné l'explication.