Genèse 41:22
<< Genèse 41:22 >>
Louis Segond Bible (1910)
Je vis encore en songe sept épis pleins et beaux, qui montèrent sur une même tige.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et je m'éveillai. Et je vis dans mon songe; et voici, sept épis montaient sur une seule tige, pleins et bons;

Martin Bible (1744)
Je vis aussi en songeant, et il me semblait que sept épis sortaient d'un [même] tuyau, pleins et beaux.

בראשית 41:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וָאֵרֶא בַּחֲלֹמִי וְהִנֵּה ׀ שֶׁבַע שִׁבֳּלִים עֹלֹת בְּקָנֶה אֶחָד מְלֵאֹת וְטֹבֹות׃

Genesis 41:22 New American Standard Bible (© 1995)
"I saw also in my dream, and behold, seven ears, full and good, came up on a single stalk;


Genèse 41:21 Elles les engloutirent dans leur ventre, sans qu'on s'aperçût qu'elles y fussent entrées; et leur apparence était laide comme auparavant. Et je m'éveillai.
Genèse 41:23 Et sept épis vides, maigres, brûlés par le vent d'orient, poussèrent après eux.