Genèse 41:17
<< Genèse 41:17 >>
Louis Segond Bible (1910)
Pharaon dit alors à Joseph: Dans mon songe, voici, je me tenais sur le bord du fleuve.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et le Pharaon dit à Joseph: Dans mon songe, voici, je me tenais sur le bord du fleuve; et voici,

Martin Bible (1744)
Et Pharaon dit à Joseph : Je songeais que j'étais sur le bord du fleuve.

בראשית 41:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְדַבֵּר פַּרְעֹה אֶל־יֹוסֵף בַּחֲלֹמִי הִנְנִי עֹמֵד עַל־שְׂפַת הַיְאֹר׃

Genesis 41:17 New American Standard Bible (© 1995)
So Pharaoh spoke to Joseph, "In my dream, behold, I was standing on the bank of the Nile;

Genèse 41:16 Joseph répondit à Pharaon, en disant: Ce n'est pas moi! c'est Dieu qui donnera une réponse favorable à Pharaon.
Genèse 41:18 Et voici, sept vaches grasses de chair et belles d'apparence montèrent hors du fleuve, et se mirent à paître dans la prairie.