Genèse 40:18
<< Genèse 40:18 >>
Louis Segond Bible (1910)
Joseph répondit, et dit: En voici l'explication. Les trois corbeilles sont trois jours.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et Joseph répondit et dit: C'est ici son interprétation: Les trois corbeilles, ce sont trois jours.

Martin Bible (1744)
Et Joseph répondit, et dit : Voici son explication : Les trois corbeilles sont trois jours.

בראשית 40:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּעַן יֹוסֵף וַיֹּאמֶר זֶה פִּתְרֹנֹו שְׁלֹשֶׁת הַסַּלִּים שְׁלֹשֶׁת יָמִים הֵם׃

Genesis 40:18 New American Standard Bible (© 1995)
Then Joseph answered and said, "This is its interpretation: the three baskets are three days;


Genèse 40:17 Dans la corbeille la plus élevée il y avait pour Pharaon des mets de toute espèce, cuits au four; et les oiseaux les mangeaient dans la corbeille au-dessus de ma tête.
Genèse 40:19 Encore trois jours, et Pharaon enlèvera ta tête de dessus toi, te fera pendre à un bois, et les oiseaux mangeront ta chair.