| Louis Segond Bible (1910)Le nom de son frère était Jubal: il fut le père de tous ceux qui jouent de la harpe et du chalumeau.Darby Bible (1859 / 1880)
Et le nom de son frère fut Jubal: lui, fut père de tous ceux qui manient la harpe et la flûte. Martin Bible (1744)
Et le nom de son frère fut Jubal, qui fut père de tous ceux qui touchent le violon et les orgues.
|  | 
Genèse 4:20 Ada enfanta Jabal: il fut le père de ceux qui habitent sous des tentes et près des troupeaux.
Genèse 4:22 Tsilla, de son côté, enfanta Tubal-Caïn, qui forgeait tous les instruments d'airain et de fer. La soeur de Tubal-Caïn était Naama.
Genèse 31:27 Pourquoi as-tu pris la fuite en cachette, m'as-tu trompé, et ne m'as-tu point averti? Je t'aurais laissé partir au milieu des réjouissances et des chants, au son du tambourin et de la harpe.
Psaume 150:4 Louez-le avec le tambourin et avec des danses! Louez-le avec les instruments à cordes et le chalumeau!
|
| |
|
