Genèse 4:20
<< Genèse 4:20 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ada enfanta Jabal: il fut le père de ceux qui habitent sous des tentes et près des troupeaux.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et Ada enfanta Jabal: lui, fut père de ceux qui habitent sous des tentes et ont du bétail.

Martin Bible (1744)
Et Hada enfanta Jabal, qui fut père de ceux qui demeurent dans les tentes, et des pasteurs.

בראשית 4:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַתֵּלֶד עָדָה אֶת־יָבָל הוּא הָיָה אֲבִי יֹשֵׁב אֹהֶל וּמִקְנֶה׃

Genesis 4:20 New American Standard Bible (© 1995)
Adah gave birth to Jabal; he was the father of those who dwell in tents and have livestock.

Genèse 4:19 Lémec prit deux femmes: le nom de l'une était Ada, et le nom de l'autre Tsilla.
Genèse 4:21 Le nom de son frère était Jubal: il fut le père de tous ceux qui jouent de la harpe et du chalumeau.