Genèse 4:19
<< Genèse 4:19 >>
Louis Segond Bible (1910)
Lémec prit deux femmes: le nom de l'une était Ada, et le nom de l'autre Tsilla.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et Lémec prit deux femmes: le nom de l'une était Ada, et le nom de la seconde: Tsilla.

Martin Bible (1744)
Et Lémec prit deux femmes; le nom de l'une était Hada, et le nom de l'autre, Tsilla.

בראשית 4:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּקַּח־לֹו לֶמֶךְ שְׁתֵּי נָשִׁים שֵׁם הָאַחַת עָדָה וְשֵׁם הַשֵּׁנִית צִלָּה׃

Genesis 4:19 New American Standard Bible (© 1995)
Lamech took to himself two wives: the name of the one was Adah, and the name of the other, Zillah.

Genèse 2:24 C'est pourquoi l'homme quittera son père et sa mère, et s'attachera à sa femme, et ils deviendront une seule chair.
Genèse 4:18 Hénoc engendra Irad, Irad engendra Mehujaël, Mehujaël engendra Metuschaël, et Metuschaël engendra Lémec.
Genèse 4:20 Ada enfanta Jabal: il fut le père de ceux qui habitent sous des tentes et près des troupeaux.
Genèse 4:23 Lémec dit à ses femmes: Ada et Tsilla, écoutez ma voix! Femmes de Lémec, écoutez ma parole! J'ai tué un homme pour ma blessure, Et un jeune homme pour ma meurtrissure.