Genèse 4:13
<< Genèse 4:13 >>
Louis Segond Bible (1910)
Caïn dit à l'Eternel: Mon châtiment est trop grand pour être supporté.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et Caïn dit à l'Éternel: Mon châtiment est trop grand pour que j'en porte le poids.

Martin Bible (1744)
Et Caïn dit à l'Eternel : Ma peine est plus grande que je ne puis porter.

בראשית 4:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר קַיִן אֶל־יְהוָה גָּדֹול עֲוֹנִי מִנְּשֹׂא׃

Genesis 4:13 New American Standard Bible (© 1995)
Cain said to the LORD, "My punishment is too great to bear!

Genèse 4:12 Quand tu cultiveras le sol, il ne te donnera plus sa richesse. Tu seras errant et vagabond sur la terre.
Genèse 4:14 Voici, tu me chasses aujourd'hui de cette terre; je serai caché loin de ta face, je serai errant et vagabond sur la terre, et quiconque me trouvera me tuera.