Genèse 39:16
<< Genèse 39:16 >>
Louis Segond Bible (1910)
Et elle posa le vêtement de Joseph à côté d'elle, jusqu'à ce que son maître rentrât à la maison.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et elle posa le vêtement de Joseph à côté d'elle, jusqu'à ce que son seigneur vînt à la maison.

Martin Bible (1744)
Et elle garda le vêtement de Joseph, jusqu'à ce que son maître fût revenu à la maison.

בראשית 39:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַתַּנַּח בִּגְדֹו אֶצְלָהּ עַד־בֹּוא אֲדֹנָיו אֶל־בֵּיתֹו׃

Genesis 39:16 New American Standard Bible (© 1995)
So she left his garment beside her until his master came home.


Genèse 39:15 Et quand il a entendu que j'élevais la voix et que je criais, il a laissé son vêtement à côté de moi et s'est enfui dehors.
Genèse 39:17 Alors elle lui parla ainsi: L'esclave hébreu que tu nous as amené est venu vers moi pour se jouer de moi.