Genèse 37:6
<< Genèse 37:6 >>
Louis Segond Bible (1910)
Il leur dit: Ecoutez donc ce songe que j'ai eu!

Darby Bible (1859 / 1880)
Et il leur dit: Écoutez, je vous prie, ce songe que j'ai songé:

Martin Bible (1744)
Il leur dit donc : Ecoutez, je vous prie, le songe que j'ai songé.

בראשית 37:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם שִׁמְעוּ־נָא הַחֲלֹום הַזֶּה אֲשֶׁר חָלָמְתִּי׃

Genesis 37:6 New American Standard Bible (© 1995)
He said to them, "Please listen to this dream which I have had;


Genèse 37:5 Joseph eut un songe, et il le raconta à ses frères, qui le haïrent encore davantage.
Genèse 37:7 Nous étions à lier des gerbes au milieu des champs; et voici, ma gerbe se leva et se tint debout, et vos gerbes l'entourèrent et se prosternèrent devant elle.
Genèse 42:9 Joseph se souvint des songes qu'il avait eus à leur sujet, et il leur dit: Vous êtes des espions; c'est pour observer les lieux faibles du pays que vous êtes venus.