Genèse 37:36
<< Genèse 37:36 >>
Louis Segond Bible (1910)
Les Madianites le vendirent en Egypte à Potiphar, officier de Pharaon, chef des gardes.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et les Madianites le vendirent en Égypte à Potiphar, officier du Pharaon, chef des gardes.

Martin Bible (1744)
Et les Madianites le vendirent en Egypte à Potiphar, Eunuque de Pharaon, Prévôt de l'hôtel.

בראשית 37:36 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהַמְּדָנִים מָכְרוּ אֹתֹו אֶל־מִצְרָיִם לְפֹוטִיפַר סְרִיס פַּרְעֹה שַׂר הַטַּבָּחִים׃ פ

Genesis 37:36 New American Standard Bible (© 1995)
Meanwhile, the Midianites sold him in Egypt to Potiphar, Pharaoh's officer, the captain of the bodyguard.


Genèse 39:1 On fit descendre Joseph en Egypte; et Potiphar, officier de Pharaon, chef des gardes, Egyptien, l'acheta des Ismaélites qui l'y avaient fait descendre.
Genèse 40:3 Et il les fit mettre dans la maison du chef des gardes, dans la prison, dans le lieu où Joseph était enfermé.
Genèse 41:12 Il y avait là avec nous un jeune Hébreu, esclave du chef des gardes. Nous lui racontâmes nos songes, et il nous les expliqua.
Psaume 105:17 Il envoya devant eux un homme: Joseph fut vendu comme esclave.
Jérémie 39:9 Nebuzaradan, chef des gardes, emmena captifs à Babylone ceux du peuple qui étaient demeurés dans la ville, ceux qui s'étaient rendus à lui, et le reste du peuple.