Genèse 37:19
<< Genèse 37:19 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ils se dirent l'un à l'autre: Voici le faiseur de songes qui arrive.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et ils se dirent l'un à l'autre: Le voici, il vient, ce maître songeur!

Martin Bible (1744)
Et ils se dirent l'un à l'autre : Voici, ce maître songeur vient.

בראשית 37:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמְרוּ אִישׁ אֶל־אָחִיו הִנֵּה בַּעַל הַחֲלֹמֹות הַלָּזֶה בָּא׃

Genesis 37:19 New American Standard Bible (© 1995)
They said to one another, "Here comes this dreamer!


Genèse 37:18 Ils le virent de loin; et, avant qu'il fût près d'eux, ils complotèrent de le faire mourir.
Genèse 37:20 Venez maintenant, tuons-le, et jetons-le dans une des citernes; nous dirons qu'une bête féroce l'a dévoré, et nous verrons ce que deviendront ses songes.