Genèse 35:9
<< Genèse 35:9 >>
Louis Segond Bible (1910)
Dieu apparut encore à Jacob, après son retour de Paddan-Aram, et il le bénit.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et Dieu apparut encore à Jacob, à son retour de Paddan-Aram, et le bénit;

Martin Bible (1744)
Dieu apparut encore à Jacob, quand il venait de Paddan-Aram, et le bénit,

בראשית 35:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֵּרָא אֱלֹהִים אֶל־יַעֲקֹב עֹוד בְּבֹאֹו מִפַּדַּן אֲרָם וַיְבָרֶךְ אֹתֹו׃

Genesis 35:9 New American Standard Bible (© 1995)
Then God appeared to Jacob again when he came from Paddan-aram, and He blessed him.


Genèse 25:20 Isaac était âgé de quarante ans, quand il prit pour femme Rebecca, fille de Bethuel, l'Araméen, de Paddan-Aram, et soeur de Laban, l'Araméen.
Genèse 32:29 Jacob l'interrogea, en disant: Fais-moi je te prie, connaître ton nom. Il répondit: Pourquoi demandes-tu mon nom? Et il le bénit là.
Genèse 48:3 Jacob dit à Joseph: Le Dieu tout-puissant m'est apparu à Luz, dans le pays de Canaan, et il m'a béni.