Genèse 32:31
<< Genèse 32:31 >>
Louis Segond Bible (1910)
Le soleil se levait, lorsqu'il passa Peniel. Jacob boitait de la hanche.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et le soleil se levait sur lui comme il passait Peniel; et il boitait sur sa cuisse.

Martin Bible (1744)
Et le soleil se leva aussitôt qu'il eut passé Péniel, et il boitait d'une hanche.

בראשית 32:31 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּזְרַח־לֹו הַשֶּׁמֶשׁ כַּאֲשֶׁר עָבַר אֶת־פְּנוּאֵל וְהוּא צֹלֵעַ עַל־יְרֵכֹו׃

Genesis 32:31 New American Standard Bible (© 1995)
Now the sun rose upon him just as he crossed over Penuel, and he was limping on his thigh.


Genèse 32:32 C'est pourquoi jusqu'à ce jour, les enfants d'Israël ne mangent point le tendon qui est à l'emboîture de la hanche; car Dieu frappa Jacob à l'emboîture de la hanche, au tendon.
Juges 8:8 De là il monta à Penuel, et il fit aux gens de Penuel la même demande. Ils lui répondirent comme avaient répondu ceux de Succoth.
1 Rois 12:25 Jéroboam bâtit Sichem sur la montagne d'Ephraïm, et il y demeura; puis il en sortit, et bâtit Penuel.
1 Rois 18:26 Ils prirent le taureau qu'on leur donna, et le préparèrent; et ils invoquèrent le nom de Baal, depuis le matin jusqu'à midi, en disant: Baal réponds nous! Mais il n'y eut ni voix ni réponse. Et ils sautaient devant l'autel qu'ils avaient fait.