Genèse 32:23
<< Genèse 32:23 >>
Louis Segond Bible (1910)
Il les prit, leur fit passer le torrent, et le fit passer à tout ce qui lui appartenait.

Darby Bible (1859 / 1880)
Il les prit, et leur fit passer le torrent; et il fit passer ce qui était à lui.

Martin Bible (1744)
Il les prit donc, et leur fit passer le torrent; il fit aussi passer tout ce qu'il avait.

בראשית 32:23 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּקָּחֵם וַיַּעֲבִרֵם אֶת־הַנָּחַל וַיַּעֲבֵר אֶת־אֲשֶׁר־לֹו ׃

Genesis 32:23 New American Standard Bible (© 1995)
He took them and sent them across the stream. And he sent across whatever he had.

Genèse 32:22 Il se leva la même nuit, prit ses deux femmes, ses deux servantes, et ses onze enfants, et passa le gué de Jabbok.
Genèse 32:24 Jacob demeura seul. Alors un homme lutta avec lui jusqu'au lever de l'aurore.