Genèse 32:15
<< Genèse 32:15 >>
Louis Segond Bible (1910)
trente femelles de chameaux avec leurs petits qu'elles allaitaient, quarante vaches et dix taureaux, vingt ânesses et dix ânes.

Darby Bible (1859 / 1880)
trente chamelles allaitantes, et leurs petits; quarante vaches, et dix taureaux; vingt ânesses, et dix ânons.

Martin Bible (1744)
Trente femelles de chameaux qui allaitaient, et leurs petits; quarante jeunes vaches, dix jeunes taureaux, vingt ânesses, et dix ânons.

בראשית 32:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
גְּמַלִּים מֵינִיקֹות וּבְנֵיהֶם שְׁלֹשִׁים פָּרֹות אַרְבָּעִים וּפָרִים עֲשָׂרָה אֲתֹנֹת עֶשְׂרִים וַעְיָרִם עֲשָׂרָה׃

Genesis 32:15 New American Standard Bible (© 1995)
thirty milking camels and their colts, forty cows and ten bulls, twenty female donkeys and ten male donkeys.


Genèse 32:14 deux cents chèvres et vingt boucs, deux cents brebis et vingt béliers,
Genèse 32:16 Il les remit à ses serviteurs, troupeau par troupeau séparément, et il dit à ses serviteurs: Passez devant moi, et mettez un intervalle entre chaque troupeau.