Genèse 31:9
<< Genèse 31:9 >>
Louis Segond Bible (1910)
Dieu a pris à votre père son troupeau, et me l'a donné.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et Dieu a ôté le troupeau de votre père et me l'a donné.

Martin Bible (1744)
Ainsi Dieu a ôté le bétail à votre père, et me l'a donné.

בראשית 31:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּצֵּל אֱלֹהִים אֶת־מִקְנֵה אֲבִיכֶם וַיִּתֶּן־לִי׃

Genesis 31:9 New American Standard Bible (© 1995)
"Thus God has taken away your father's livestock and given them to me.


Genèse 31:1 Jacob entendit les propos des fils de Laban, qui disaient: Jacob a pris tout ce qui était à notre père, et c'est avec le bien de notre père qu'il s'est acquis toute cette richesse.
Genèse 31:10 Au temps où les brebis entraient en chaleur, je levai les yeux, et je vis en songe que les boucs qui couvraient les brebis étaient rayés, tachetés et marquetés.
Genèse 31:16 Toute la richesse que Dieu a ôtée à notre père appartient à nous et à nos enfants. Fais maintenant tout ce que Dieu t'a dit.