Genèse 30:24
<< Genèse 30:24 >>
Louis Segond Bible (1910)
Et elle lui donna le nom de Joseph, en disant: Que l'Eternel m'ajoute un autre fils!

Darby Bible (1859 / 1880)
Et elle appela son nom Joseph, en disant: Que l'Éternel m'ajoute un autre fils!

Martin Bible (1744)
Et elle le nomma Joseph, en disant : Que l'Eternel m'ajoute un autre fils!

בראשית 30:24 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַתִּקְרָא אֶת־שְׁמֹו יֹוסֵף לֵאמֹר יֹסֵף יְהוָה לִי בֵּן אַחֵר׃

Genesis 30:24 New American Standard Bible (© 1995)
She named him Joseph, saying, "May the LORD give me another son."


Genèse 35:17 et pendant les douleurs de l'enfantement, la sage-femme lui dit: Ne crains point, car tu as encore un fils!
Genèse 30:25 Lorsque Rachel eut enfanté Joseph, Jacob dit à Laban: Laisse-moi partir, pour que je m'en aille chez moi, dans mon pays.