Genèse 30:22
<< Genèse 30:22 >>
Louis Segond Bible (1910)
Dieu se souvint de Rachel, il l'exauça, et il la rendit féconde.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et Dieu se souvint de Rachel; et Dieu l'écouta et ouvrit sa matrice.

Martin Bible (1744)
Et Dieu se souvint de Rachel, et Dieu l'ayant exaucée, ouvrit sa matrice.

בראשית 30:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּזְכֹּר אֱלֹהִים אֶת־רָחֵל וַיִּשְׁמַע אֵלֶיהָ אֱלֹהִים וַיִּפְתַּח אֶת־רַחְמָהּ׃

Genesis 30:22 New American Standard Bible (© 1995)
Then God remembered Rachel, and God gave heed to her and opened her womb.


Genèse 29:31 L'Eternel vit que Léa n'était pas aimée; et il la rendit féconde, tandis que Rachel était stérile.
Genèse 30:21 Ensuite, elle enfanta une fille, qu'elle appela du nom de Dina.
Genèse 35:24 Fils de Rachel: Joseph et Benjamin.
1 Samuel 1:19 Ils se levèrent de bon matin, et après s'être prosternés devant l'Eternel, ils s'en retournèrent et revinrent dans leur maison à Rama. Elkana connut Anne, sa femme, et l'Eternel se souvint d'elle.
1 Samuel 1:20 Dans le cours de l'année, Anne devint enceinte, et elle enfanta un fils, qu'elle nomma Samuel, car, dit-elle, je l'ai demandé à l'Eternel.