Genèse 29:28
<< Genèse 29:28 >>
Louis Segond Bible (1910)
Jacob fit ainsi, et il acheva la semaine avec Léa; puis Laban lui donna pour femme Rachel, sa fille.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et Jacob fit ainsi, et il accomplit la semaine de celle-ci. Et Laban lui donna Rachel, sa fille, pour femme.

Martin Bible (1744)
Jacob donc fit ainsi, et il acheva la semaine de Léa; et Laban lui donna aussi pour femme Rachel sa fille.

בראשית 29:28 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּעַשׂ יַעֲקֹב כֵּן וַיְמַלֵּא שְׁבֻעַ זֹאת וַיִּתֶּן־לֹו אֶת־רָחֵל בִּתֹּו לֹו לְאִשָּׁה׃

Genesis 29:28 New American Standard Bible (© 1995)
Jacob did so and completed her week, and he gave him his daughter Rachel as his wife.


Genèse 29:27 Achève la semaine avec celle-ci, et nous te donnerons aussi l'autre pour le service que tu feras encore chez moi pendant sept nouvelles années.
Genèse 29:29 Et Laban donna pour servante à Rachel, sa fille, Bilha, sa servante.