Genèse 28:7
<< Genèse 28:7 >>
Louis Segond Bible (1910)
Il vit que Jacob avait obéi à son père et à sa mère, et qu'il était parti pour Paddan-Aram.

Darby Bible (1859 / 1880)
et que Jacob avait écouté son père et sa mère, et s'en était allé à Paddan-Aram;

Martin Bible (1744)
Et que Jacob avait obéi à son père et à sa mère, et s'en était allé en Paddan-Aram.

בראשית 28:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּשְׁמַע יַעֲקֹב אֶל־אָבִיו וְאֶל־אִמֹּו וַיֵּלֶךְ פַּדֶּנָה אֲרָם׃

Genesis 28:7 New American Standard Bible (© 1995)
and that Jacob had obeyed his father and his mother and had gone to Paddan-aram.

Genèse 25:20 Isaac était âgé de quarante ans, quand il prit pour femme Rebecca, fille de Bethuel, l'Araméen, de Paddan-Aram, et soeur de Laban, l'Araméen.
Genèse 28:6 Esaü vit qu'Isaac avait béni Jacob, et qu'il l'avait envoyé à Paddan-Aram pour y prendre une femme, et qu'en le bénissant il lui avait donné cet ordre: Tu ne prendras pas une femme parmi les filles de Canaan.
Genèse 28:8 Esaü comprit ainsi que les filles de Canaan déplaisaient à Isaac, son père.