Genèse 27:8
<< Genèse 27:8 >>
Louis Segond Bible (1910)
Maintenant, mon fils, écoute ma voix à l'égard de ce que je te commande.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et maintenant, mon fils, écoute ma voix dans ce que je te commanderai.

Martin Bible (1744)
Maintenant donc, mon fils, obéis à ma parole, et fais ce que je te vais commander.

בראשית 27:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְעַתָּה בְנִי שְׁמַע בְּקֹלִי לַאֲשֶׁר אֲנִי מְצַוָּה אֹתָךְ׃

Genesis 27:8 New American Standard Bible (© 1995)
"Now therefore, my son, listen to me as I command you.


Genèse 27:7 Apporte-moi du gibier et fais-moi un mets que je mangerai; et je te bénirai devant l'Eternel avant ma mort.
Genèse 27:9 Va me prendre au troupeau deux bons chevreaux; j'en ferai pour ton père un mets comme il aime;
Genèse 27:13 Sa mère lui dit: Que cette malédiction, mon fils, retombe sur moi! Ecoute seulement ma voix, et va me les prendre.
Genèse 27:43 Maintenant, mon fils, écoute ma voix! Lève-toi, fuis chez Laban, mon frère, à Charan;