Genèse 27:23
<< Genèse 27:23 >>
Louis Segond Bible (1910)
Il ne le reconnut pas, parce que ses mains étaient velues, comme les mains d'Esaü, son frère; et il le bénit.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et il ne le reconnut pas, parce que ses mains étaient velues comme les mains d'Ésaü, son frère; et il le bénit; et il dit:

Martin Bible (1744)
Et il le méconnut; car ses mains étaient velues comme les mains de son frère Esaü; et il le bénit.

בראשית 27:23 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְלֹא הִכִּירֹו כִּי־הָיוּ יָדָיו כִּידֵי עֵשָׂו אָחִיו שְׂעִרֹת וַיְבָרְכֵהוּ׃

Genesis 27:23 New American Standard Bible (© 1995)
He did not recognize him, because his hands were hairy like his brother Esau's hands; so he blessed him.


Genèse 27:16 Elle couvrit ses mains de la peau des chevreaux, et son cou qui était sans poil.
Genèse 27:22 Jacob s'approcha d'Isaac, son père, qui le toucha, et dit: La voix est la voix de Jacob, mais les mains sont les mains d'Esaü.
Genèse 27:24 Il dit: C'est toi qui es mon fils Esaü? Et Jacob répondit: C'est moi.