Genèse 27:2
<< Genèse 27:2 >>
Louis Segond Bible (1910)
Isaac dit: Voici donc, je suis vieux, je ne connais pas le jour de ma mort.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et il dit: Tu vois que je suis vieux; je ne sais pas le jour de ma mort.

Martin Bible (1744)
Et il lui dit : Voici maintenant je suis devenu vieux, et je ne sais point le jour de ma mort.

בראשית 27:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר הִנֵּה־נָא זָקַנְתִּי לֹא יָדַעְתִּי יֹום מֹותִי׃

Genesis 27:2 New American Standard Bible (© 1995)
Isaac said, "Behold now, I am old and I do not know the day of my death.


Genèse 47:29 Lorsqu'Israël approcha du moment de sa mort, il appela son fils Joseph, et lui dit: Si j'ai trouvé grâce à tes yeux, mets, je te prie, ta main sous ma cuisse, et use envers moi de bonté et de fidélité: ne m'enterre pas en Egypte!
Genèse 27:3 Maintenant donc, je te prie, prends tes armes, ton carquois et ton arc, va dans les champs, et chasse-moi du gibier.